原文

少日山眉深浅，去年云髻高低。
夜来微雨湿春泥。
五更鸳枕上，千里凤城西。
引镜斜红旧褪，缄书澹墨新题。
江南自好自凄迷。
柳花随处起，鹎鵊尽情啼。
人生感慨 写景 凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 晨光 江南 清明 爱情闺怨 词 闺秀 雨景

译文

年少时画眉深浅恰到好处，去年梳着高低合宜的云髻。昨夜微雨湿润了春日的泥土。五更时分在鸳鸯枕上醒来，思念着千里之外的京城西边。 对镜看见斜红妆已然褪色，封缄书信用淡墨新题诗句。江南景色虽美却令人凄迷。柳絮随处飘飞起舞，鹎鵊鸟尽情地啼鸣。

赏析

这首《临江仙》以细腻婉约的笔触描绘女子思念之情。上片通过'山眉'、'云髻'等意象展现女子容貌之美，'微雨湿春泥'营造出湿润缠绵的意境，'五更鸳枕'与'千里凤城'形成空间对比，突出思念之深切。下片'引镜'、'缄书'动作描写展现女子孤独状态，'江南自好自凄迷'巧妙运用矛盾修辞，既写江南美景又抒内心凄楚。末句以'柳花'、'鹎鵊'等春日意象作结，以乐景写哀情，更显惆怅深婉。全词语言精美，意境朦胧，情感含蓄而深刻。

注释

少日：年少时光。
山眉：形容女子眉毛如远山般秀美。
云髻：高耸如云的发髻。
凤城：指京城，传说秦穆公之女弄玉吹箫引凤，降于京城，故称丹凤城。
引镜：对镜照看。
斜红：古代女子面妆，在太阳穴处描画的红色装饰。
缄书：封缄书信。
澹墨：淡墨，指墨色清淡。
鹎鵊：鸟名，即鹎鵊鸟，又称批颊鸟，鸣声婉转。
柳花：柳絮。

背景

此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看应是一位江南女子思念远方情人的闺怨词，反映了宋代文人词对女性心理的细腻刻画。词中'凤城'指京城，暗示所思念之人可能在京城为官或游学。这类闺怨题材在宋词中颇为常见，体现了宋代词人对女性情感世界的关注和描写。
诗词大全