译文
天上的琼花不为秋寒所阻，今夜就像织女出嫁牛郎。万民期待公主乘鸾车出现，众人如乞巧般齐登明月楼观望。 略施银粉点缀金钿装饰，端庄仪态如天花贵在自然。听说宫中时节与众不同，九月秋香飘满梳妆镜台前。
注释
赏析
这两首催妆诗以神话典故和自然意象烘托婚礼盛况。首联用'琼花不避秋'象征公主婚姻的美好，'织女嫁牵牛'巧妙化用七夕传说。颔联'万人待乘鸾'展现民众对公主出嫁的期待，'乞巧登楼'将婚俗与节俗完美结合。第二首侧重梳妆场景，'少妆银粉'体现唐代审美崇尚自然，'天花贵自然'暗喻公主天生丽质。尾联'九秋香满'以嗅觉意象渲染宫廷喜庆氛围。全诗对仗工整，用典贴切，既有皇家气派又不失生活情趣。