译文
蜀道其实很平坦，行走如同踏平地。 雷公劈山山神惊，开凿之路多艰辛。 猛虎磨牙待行人，暗中窥伺欲伤人。 路旁古庙旗帜卷，日暮空山杜鹃鸣。
注释
蜀道易：反用李白《蜀道难》之意，以蜀道易行表达不同心境。
履平地：如走平地般容易，形容道路平坦。
雷公擘山：雷公劈开山峦，指自然力量的巨大。
山神惊：连山神都感到震惊，极言开凿之艰难。
勐虎磨牙：猛虎磨着牙齿，暗示路途危险。
伺人行：等待行人经过，准备袭击。
古庙双旗：路边古庙前的两面旗帜。
杜宇：杜鹃鸟，蜀地特有，啼声悲切。
赏析
本诗以反讽手法写蜀道之'易'，实则暗含路途艰险。开篇'易于履平地'与后文猛虎、雷公形成强烈对比，突出表面平坦下的实际危险。诗中运用神话意象（雷公、山神）和自然意象（猛虎、杜宇），营造出神秘而危险的氛围。结尾'日暮空山闻杜宇'以景结情，杜鹃悲啼更添凄凉，体现了诗人对行路难的深刻感悟。