原文

宝扇持来入禁宫，本教花下动香风。
姮娥须逐彩云降，不可通宵在月中。
七言绝句 中原 中唐新乐府 含蓄 咏物 咏物抒怀 宫廷 宫廷 宫廷生活 抒情 文人 月夜 柔美 清新

译文

华美的宝扇被持入深宫，本是为了在花丛下扇动香风。 月宫中的嫦娥应当随着彩云降临人间，不可整夜独自待在清冷的月宫。

赏析

这首诗以扇子为吟咏对象，构思巧妙，想象奇特。前两句写宝扇的实用功能，后两句笔锋一转，将扇子与月宫嫦娥联系起来，暗示扇子能招引仙子下凡。诗人运用神话典故，将普通的扇子赋予了浪漫色彩，通过'须逐彩云降'、'不可通宵在月中'等诗句，表达了人间胜仙境的美好愿望。全诗语言清新明快，意境优美，在咏物中寄寓了对美好生活的向往。

注释

宝扇：装饰华美的扇子，多指宫廷用扇。
禁宫：皇帝居住的宫殿，禁止常人出入，故称禁宫。
姮娥：即嫦娥，传说中的月宫仙子。
通宵：整夜。
月中：月宫之中。

背景

张祜是中唐著名诗人，以宫词和山水诗见长。这首诗创作于唐代，当时宫廷中流行使用精美的团扇，诗人借咏扇表达了对宫廷生活的观察和想象。唐代咏物诗盛行，诗人往往通过日常物品抒发情感，此诗是这一创作风尚的典型代表。
诗词大全