原文

罢郡饶山兴，村家不惜过。
官情随日薄，诗思入秋多。
野兽眠低草，池禽浴动荷。
眼前馀政在，不似有干戈。
快活田翁辈，常言化育时。
纵饶稽岁月，犹说向孙儿。
茅屋梁和节，茶盘果带枝。
相传终不忘，何必立生祠。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 政治抒情 文人 旷达 晚唐唯美 村庄 江南 淡雅 清新 田野 秋景 隐士 颂赞

译文

卸任后更爱山野情趣，村民不嫌我常来拜访。 为官的心思日渐淡薄，作诗灵感在秋日倍增。 野兽安卧茂草丛中，水鸟嬉戏摇动荷莲。 眼前只剩往昔政绩，已不见战乱纷扰。 快乐的田间老农们，常说起教化恩泽时光。 纵然经历漫长岁月，仍向子孙后代传颂。 茅屋虽简梁椽坚固，茶盘盛满带枝鲜果。 口碑相传永志不忘，何须建立生祠供奉。

赏析

本诗以白描手法展现卸任太守的田园生活，通过'野兽眠低草，池禽浴动荷'等细腻观察，营造出宁静和谐的意境。前四句写官情淡薄而诗兴盎然，体现文人雅趣；后四句以'不似有干戈'暗含对太平治世的欣慰。第二首通过田翁'化育时'的追忆，展现惠民政绩深入人心。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平淡叙述中暗含政治理想，是晚唐田园诗的代表作。

注释

罢郡：卸任太守职务。
饶山兴：对山野景致充满兴致。
不惜过：不嫌弃来访。
官情：做官的心思。
诗思：作诗的情思。
低草：茂盛的草丛。
池禽：池塘中的水鸟。
馀政：遗留的政绩。
干戈：战争动乱。
田翁：老农。
化育：教化培育。
稽岁月：经历漫长岁月。
梁和节：房梁与屋节，指简朴居所。
生祠：为活人建立的祠庙。

背景

此诗作于杜荀鹤晚年，反映其历经唐末乱世后向往田园的心境。杜荀鹤（846-904）字彦之，号九华山人，晚唐著名诗人。其诗多反映民生疾苦，语言平易通俗。本诗为唱和吴太守卸任后所作，通过山村生活描写，表达对清净无为生活的向往和对惠民政治的肯定。
诗词大全