译文
整日里请人占卜问卦，每次都说会有好消息传来。 自从那时分别之后，对你的思念一直萦绕在我的梦境中，直到如今。
注释
寄远人：寄给远方的人，表达思念之情。
卜：占卜，古人通过占卜预测吉凶。
回回：每次，屡次。
好音：好消息，吉兆。
入梦：进入梦境，指思念之深。
赏析
这首诗以朴素的语言表达了深沉的思念之情。前两句'终日求人卜，回回道好音'，通过反复占卜的行为，生动刻画了思念者焦虑期盼的心理状态。'回回'二字强调占卜次数之多，凸显思念之切。后两句'那时离别后，入梦到如今'，直接抒发离别后的无尽思念，'入梦'一词巧妙地将抽象的思念具象化，表明这份情感已深入骨髓，连梦境都无法摆脱。全诗语言简练，情感真挚，通过日常生活中的占卜细节，展现了古人含蓄而深沉的爱情表达方式。