原文

迢迢万馀里，领我赴三军。
军中异苦乐，主将宁尽闻。
隔河见胡骑，倏忽数百群。
我始为奴仆，几时树功勋。
五言古诗 叙事 塞北 士兵 夜色 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 盛唐气象 西域 讽刺 边关 边塞军旅

译文

跋涉万里遥远路途，被带领着奔赴军营。军中官兵苦乐悬殊，主将怎能全都知情。隔河望见胡人骑兵，转眼出现数百人群。我初到军中地位卑贱，何时才能建立功勋。

赏析

这首诗通过士兵的视角，深刻揭露了唐代军中存在的阶级矛盾和不平等现象。前四句写行军之苦和军中待遇悬殊，'异苦乐'三字直指官兵差距，'宁尽闻'则暗含对将领漠不关心的讽刺。后四句描绘战场险境，'倏忽数百群'极写敌军来势凶猛，而'我始为奴仆'则表达了普通士兵地位卑微、立功无门的无奈。全诗语言质朴，情感真挚，体现了杜甫关注民生、同情底层的一贯风格，具有强烈的现实主义色彩。

注释

迢迢：遥远的样子。
三军：古代军队的通称，或指前、中、后三军。
异苦乐：指军中官兵待遇悬殊，苦乐不均。
胡骑：指北方少数民族的骑兵。
倏忽：转眼之间，形容速度极快。
奴仆：指士兵地位低下，如同奴仆。
树功勋：建立功绩，立功。

背景

《前出塞九首》是杜甫在安史之乱前的作品，约创作于天宝年间（742-756年）。当时唐朝频繁对外用兵，杜甫通过这组诗反映了戍边士兵的艰苦生活和内心感受。其五主要揭露军中阶级差异和士兵的悲惨处境，体现了诗人对普通士卒的深切同情和对军事制度的批判思考。
诗词大全