译文
汉光武帝获得天下，国运长久自有其开创的根基。 岂止是高祖刘邦的圣明，功业也源自萧何曹参的辅佐。 筹划中兴大业，哪个时代没有杰出的人才。 我仰慕寇恂邓禹的功勋，匡时济世确实是贤良之臣。 耿弇贾复也是世所宗仰的名臣，如羽翼般共同护卫朝廷。 美好的国运最终延续四百年，他们的画像永远留在了云台之上。
注释
汉光：指汉光武帝刘秀，东汉开国皇帝。
祚永：国运长久。祚，指皇位、国统。
萧曹：萧何和曹参，西汉开国功臣。
经纶：整理丝缕，比喻筹划治理国家大事。
寇邓：寇恂和邓禹，东汉开国名将。
耿贾：耿弇和贾复，东汉开国将领。
宗臣：世所宗仰的名臣。
裴回：同"徘徊"，此处指辅佐、拱卫。
休运：美好的国运。休，美好、吉祥。
四百：指汉朝四百年基业（西汉202年，东汉195年）。
云台：东汉洛阳南宫云台，汉明帝命画东汉开国功臣二十八将像于此。
赏析
这首诗是杜甫《述古三首》中的第三首，通过追述东汉开国历史，表达了对贤臣良将的向往和对盛世治世的渴望。全诗以汉光武帝中兴汉室为背景，重点歌颂了辅佐功臣的历史功绩。艺术上采用史论笔法，语言凝练厚重，用典精准得当。诗中'何代无长才'一句，既是对历史的总结，也暗含对当时人才不被重用的感慨。结尾'图画在云台'的意象，既是对功臣的礼赞，也寄托了诗人对清明政治的向往。体现了杜甫诗歌沉郁顿挫、心怀天下的艺术特色。