译文
原野上的日光黯淡发白，春水清澈而平静。水边的蒲草随处生长，村间小路挨家挨户延伸。 我已习惯随意披衣而出，常常以饮酒为乐。眼前没有世俗之物，虽然多病却觉得身轻。 江边已是仲春时节，花下又迎来清新的早晨。仰头贪看飞鸟，回头误应他人。 读书遇到难字就跳过，对着酒壶频频斟满。近来结识了峨眉山的老隐士，他知道我懒散是真性情。
注释
野日：原野上的日光。
荒荒：黯淡无光的样子。
泯泯：水清而平静的样子。
渚蒲：水边的蒲草。
漉酒：滤酒，指饮酒。
江皋：江边高地。
仲春：农历二月。
难字过：遇到难字就跳过。
峨眉老：指隐居的高士。
赏析
这两首诗展现了杜甫晚年闲适自得的生活状态。第一首描写春日田园风光，'野日荒荒白，春流泯泯清'以白描手法勾勒出恬淡的春景，'只作披衣惯'四句表现诗人超脱尘俗、安贫乐道的心境。第二首通过'仰面贪看鸟，回头错应人'的细节描写，生动刻画了诗人沉醉自然、疏于应酬的隐士形象。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，在杜甫沉郁顿挫的主流风格外，展现了其闲适淡泊的另一面。