译文
江边高地已是仲春时节,花树下又迎来一个清晨。 仰头贪看枝头鸟儿嬉戏,回头误将他人当作熟人。 读书时遇到难字便跳过,对酒时总是满壶畅饮。 近来结识峨眉山老友,方知我本性确实懒散。
注释
江皋:江边高地。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
难字过:遇到难认的字就跳过去。
频:频繁,多次。
峨眉老:指隐居峨眉山的老友。
懒是真:懒散是真实性情。
赏析
这首诗以白描手法展现诗人闲适自得的生活状态。前两联写景,'江皋仲春''花下清晨'勾勒出恬淡的春日画卷;'贪看鸟''错应人'通过细节描写,生动表现诗人沉醉自然的专注神态。后两联抒情,'读书难字过'体现不拘小节的豁达,'对酒满壶频'展现豪放性情。尾联以'峨眉老'识'懒是真'作结,既自嘲又自得,在幽默中透露出对自由生活的向往。全诗语言质朴自然,意境清新淡远,展现了杜甫诗中少见的闲适一面。