译文
太阳已升到三丈高，金香炉中依次添加兽形香料，红色锦缎地毯随着舞步起皱。 美人舞蹈时金钗滑落，酒醉时不时拈花轻嗅，远处别殿传来箫鼓乐声。 人生如风中烛火飘蓬一梦归来，想要寻找旧迹却怅然物是人非，上天总让心愿与现实相违。 空对等待月亮的池台流水逝去，花影中的楼阁漫洒斜阳余晖，登临远望不惜泪水沾湿衣襟。
注释
红日已高三丈透：太阳已升到三丈高，形容时间已近中午。
金炉次第添香兽：金制香炉中依次添加兽形香料。
红锦地衣随步皱：红色锦缎地毯随着舞步起皱。
舞点金钗溜：舞蹈节奏中金钗滑落，形容舞姿狂放。
酒恶：酒醉不适的感觉。
别殿：其他宫殿。
转烛飘蓬：如风中烛火、飘飞蓬草，喻人生无常。
陈迹：旧日痕迹。
天教心愿与身违：上天让心愿与实际情况相违背。
待月池台：等待月亮的池边台阁。
荫花楼阁：花影遮蔽的楼阁。
赏析
这首《浣溪沙》是南唐后主李煜的代表作之一，通过对比手法展现人生巨变。上阕极写宫廷奢华生活，用'红日已高''金炉添香''红锦地衣'等意象铺陈富贵气象，'佳人舞点''酒恶拈花'生动刻画纵情声色的场景。下阕陡转，以'转烛飘蓬'喻人生无常，'欲寻陈迹怅人非'道尽亡国之痛。全词语言精炼，意象鲜明，将个人遭遇升华为普遍的人生感慨，体现了李煜词由宫廷享乐向人生哲思的转变，具有极高的艺术价值。