译文
怀着高尚的情怀遇到这奇异的境界,美妙的诗句让人想要频频吟诵。 月光清冷笼罩松溪的夜晚,烟雾浓密弥漫草寺的春色。 如浮云般远离世俗纷扰,清雅的声响与名声焕然一新。 看不见当年开山建寺的景象,空自成为追慕先贤影子的人。
注释
高怀:高尚的胸怀、情怀。
异境:奇异的境界、环境。
松溪:松林间的溪流。
草寺:草木掩映的寺庙。
浮云将世远:浮云比喻世俗纷扰,将世远意为远离尘世。
清听:清雅的声音,指诵读佛经或自然天籁。
开岩日:开山建寺之时。
拜影人:对着影子礼拜的人,指追慕先贤而不得见。
赏析
本诗为五代高僧释延寿读若冰禅师诗集后有感而作。诗中通过'月冷松溪夜,烟浓草寺春'的细腻描写,营造出清幽禅意的意境。'浮云将世远'一句既写景又寓理,表达超脱尘世之志。尾联'不见开岩日,空为拜影人'含蓄深沉,既追慕先贤又略带怅惘,体现了佛家对时空流转的感悟。全诗语言凝练,意境空灵,将禅理与诗境完美融合,展现了僧诗特有的清净超脱之美。