译文
乡村寺庙的钟声传过遥远的河滩,半轮残月渐渐沉落山前。 缓缓划动船桨返回港湾,波浪叠映朝霞如锦绣翻卷。 渔家兄弟欢喜地相聚而来,祭祀水神后闲坐江湾。 椰壳勺子和树瘤酒杯摆开,煮得烂熟的鲈鱼堆满桌案。
注释
赏析
这两首《渔父引》以清新自然的笔触描绘了渔家生活场景。第一首着重写景,通过'村寺钟声''残月落山''朝霞锦绣'等意象,构建出宁静优美的江晨画面,动静结合,色彩明丽。第二首转向叙事,展现渔民间淳朴的祭祀活动和欢聚场面,'椰榆杓子木瘤杯'等细节真实生动,充满生活气息。全词语言质朴自然,意境开阔,既展现了渔家劳作的艰辛,更突出了他们知足常乐的生活态度,体现了晚唐五代词向民间化、世俗化发展的趋势。