原文

出城烟火少，况复是今朝。
闲坐将谁语，临觞只自谣。
阶前春藓遍，衣上落花飘。
妓乐州人戏，使君心寂寥。
五言律诗 人生感慨 写景 官员 寂寥 寒食 抒情 文人 春景 江南 淡雅 节令时序 黄昏

译文

出得城来炊烟稀少，更何况是在今天这个寒食节。闲坐之时能与谁交谈，面对酒杯只能独自吟诗。台阶前春苔遍布，衣襟上落花飘零。歌乐声中州人嬉戏游玩，唯有我这刺史心中充满寂寥。

赏析

这首诗以寒食节为背景，通过对比手法展现诗人内心的孤寂。前两联写寒食禁火的冷清景象与诗人独酌的落寞，'烟火少'既写实又暗喻人情冷淡。中间两联'阶前春藓遍，衣上落花飘'，以苔藓遍生、落花飘零的意象烘托时光流逝的伤感。尾联在喧闹的州人嬉戏中突显'使君心寂寥'，形成强烈反差，深刻表现了身居官位却心灵孤独的复杂心境。全诗语言简淡而意境深远，对仗工整，情感真挚。

注释

寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食。
烟火少：指寒食节禁火，不生火做饭。
临觞：面对酒杯。
自谣：独自吟诵。
春藓：春天生长的苔藓。
妓乐：歌妓演奏的音乐。
州人：当地百姓。
使君：汉代对刺史的尊称，此处诗人自称。

背景

此诗作于赵鼎任职地方期间。赵鼎（1085-1147）为北宋末南宋初名臣，官至宰相。这首诗反映了他作为地方官在节日期间的孤独感受。寒食节作为重要传统节日，本应热闹欢庆，但诗人却因宦游在外、远离亲友而倍感寂寞，体现了古代文人士大夫在仕途与个人情感间的矛盾。
诗词大全