译文
暴秦如毒龙遮天蔽日天地昏暗，八方乌云密布愁云惨淡。 秦朝园林中的鹿群无处藏身，纷争之处如蜂群聚集。 四海波涛汹涌巨鲸相吞，五岳动摇山基崩裂。 鱼虾在浪中狂舞鳅鲲翻腾，龙蛇胆战心惊登上鸿门。 军旗箭矢彰显强者尊严，黑风白雨在东西两边屯聚。 山河将要分裂百姓离散，壮士鼓足勇气保护君王。 项庄怒气难平无法发泄，范增的击玉声震天动地。 玉光坠落惊动昆仑山，张良的气魄吞没华山。 一寸舌头生出阳春气象，神农女娲愁苦无言。 白蛇枯干老妇泪痕满面，星官用秤衡量王者命运。 项羽骨轻迷失精魂，刘邦仰面争夺天下。 转眼间垓下贼星升起，歌声缭绕凄切刺耳。 吴地美女捧酒秋波流转，霜天月光照耀空城。 力能拔山却落到此地，乌骓马嘶鸣不愿渡江。 新丰城瑞气笼罩楼台，西楚寒蒿中鬼魂哭泣。 宝剑在金匣中霜鸣作响，神光一闪照耀八千里。 汉皇策马意气风发，西南扫地迎接新天子。
注释
毒龙衔日：比喻秦朝暴政如毒龙遮天蔽日。
八纮：指天地八方，泛指天下。
叆叇：云层厚重昏暗的样子。
四溟：四海，泛指天下。
鸿门：指鸿门宴，项羽设宴欲杀刘邦。
星旗羽镞：星旗指军旗，羽镞指箭矢，代指战争。
亚父：范增，项羽的谋士，被尊为亚父。
留侯：张良，刘邦谋士，封留侯。
太华：华山，形容气势雄伟。
神农女娲：上古神话人物，暗示天地为之动容。
项籍：项羽本名。
沛公：刘邦起义时的称号。
垓下：项羽被围困之地。
乌江水：项羽自刎之处。
新丰：刘邦为父亲修建的城邑。
赏析
这首诗以磅礴的气势描绘了楚汉相争的历史画卷，艺术特色鲜明：
1. 意象雄奇：运用'毒龙衔日''四溟波立''荡摇五岳'等夸张意象，营造出天地变色的战争氛围
2. 对比强烈：通过项羽'力拔山兮'的英勇与'骓嘶懒渡'的悲凉形成强烈反差
3. 神话色彩：引入'神农女娲''星曹定秤'等神话元素，增强历史叙事的传奇性
4. 时空跳跃：从鸿门宴到垓下之围，艺术性地压缩历史时空
5. 语言豪放：诗句气势恢宏，节奏急促，符合战争主题的紧张感