译文
（诗句残缺）隐士啊，你的隐居之处应当对应着天上一颗星宿。（诗句残缺）在莲花山头餐霞饮露，修炼着仙人掌上记载的黄精养生秘法。
注释
□□□□□□□：原诗首句残缺，据诗意推测可能为描述隐修环境或修行状态。
一星：指北斗七星中的一颗，暗喻隐士如星辰般高洁孤寂。
莲花山：道教仙山意象，莲花象征纯洁超脱。
黄精：中药名，道家认为久服可轻身延年，是修仙常用药材。
仙人掌：此处非植物，指仙人手掌，暗示修炼功法玄妙。
赏析
本诗虽残缺不全，但仍可窥见寒山诗特有的隐逸修仙思想。诗中运用'莲花山''黄精''仙人掌'等道教意象，构建出超脱尘世的修炼境界。'当一星'的比喻巧妙将隐士与星辰相联系，既突出其高洁品格，又暗合道家天人合一理念。语言质朴自然，意境空灵玄远，体现了寒山将禅理与道趣融为一体的独特诗风。