译文
清晨午后的修行生活虽然简朴却内心丰足，还有什么能扰乱我的心肠？ 容颜渐老疾病缠身，更加怀念归隐山水的生活。 定要辞别黄金台的功名利禄，手持锡杖云游四方。 在东林寺的露坛旁边，曾经面对过白莲社的清净道场。 人生究竟追求什么？不如随缘来去自在逍遥。 浪迹天涯游览名胜，栖宿海上仙山神洲。 美梦难寻踪迹，诗成即刻放下不执著。 任凭他人嘲笑我轻视世事，独自追忆庄子的逍遥境界。
注释
渚宫：春秋时楚国别宫，在今湖北江陵，此处代指诗人修行之地。
晨午殊丰足：指修行生活简朴但内心充实。
挠肺肠：扰乱内心，指世俗烦恼。
韬藏：隐藏、隐居，指归隐山水的愿望。
金台：黄金台，喻指仕途功名。
铁锡：僧人的锡杖，代指修行生涯。
东林：东林寺，佛教净土宗祖庭。
白莲房：白莲社，慧远在庐山创建的佛教团体。
随缘：佛家语，随顺因缘而不强求。
庄周：庄子，代表道家逍遥思想。
赏析
这首诗展现了晚唐诗僧齐己将佛道思想融为一体的精神境界。前首通过'金台'与'铁锡'的对比，表达舍弃功名、追求修行的决心；后首以'随缘''游胜境'等意象，抒写超脱自在的人生态度。艺术上运用佛道典故自然贴切，语言简淡而意境深远，'梦好寻无迹，诗成旋不留'等句充满禅意，体现了诗人将佛教空观与道家逍遥完美结合的思想特色。