原文

移壁回窗费几朝，指镮偷解博红椒。
无端斗草输邻女，更被拈将玉步摇。
寒绣衣裳饷阿娇，新团香兽不禁烧。
东邻起样裙腰阔，剩蹙黄金线几条。
试共卿卿语笑初，画堂连遣侍儿呼。
寒肌不耐金如意，白獭为膏郎有无。
七言古诗 关中 叙事 含蓄 婉约 宫廷 宫廷生活 抒情 文人 晚唐唯美 柔美 楼台 歌妓 爱情闺怨

译文

为见你移动墙壁改造窗户费尽数日时光，偷偷解下指环换取你手中的红椒。 无缘无故在斗草游戏中输给邻家女子，反被你取走了头上的玉步摇。 送上寒绣衣裳给心爱的阿娇，新制的香兽形香料不禁烧得太快。 东邻流行起宽裙腰的样式，只剩下几条金线皱褶地装饰。 试着与心爱的你初次谈笑，画堂中连连派遣侍女呼唤。 寒凉的肌肤受不住金如意的冰凉，郎君可有白獭脂膏为我润肤？

赏析

本诗以细腻笔触描绘唐代妓女王福娘的生活场景，展现了青楼文化的精致与奢靡。诗人通过'移壁回窗''指镮偷解'等细节，生动刻画了男女调情的微妙心理。'寒绣衣裳''新团香兽'等意象反映了唐代青楼的高雅品味。后四句转向亲密对话，'寒肌不耐金如意'既写实又含蓄，暗示肌肤相亲的暧昧。全诗语言华美而不艳俗，在香艳题材中保持文人雅致，是晚唐青楼诗的代表作。

注释

移壁回窗：移动墙壁、改造窗户，形容为见佳人费尽心思。
指镮：指环，戒指。
博红椒：用指环换取红椒，暗指男女调情。
斗草：古代女子的一种游戏，以花草相斗较胜负。
玉步摇：古代女子头饰，上有垂珠，步行则摇动。
寒绣：精致的刺绣。
饷阿娇：赠送给心爱的女子。
香兽：制成兽形的香料。
起样裙腰阔：流行的宽裙腰样式。
剩蹙黄金线：多余地皱起几条金线。
卿卿：对女子的爱称。
画堂：华丽的堂舍。
金如意：金属制的如意，此处指按摩工具。
白獭为膏：用白獭脂肪制成的润肤膏。

背景

此诗出自孙棨《北里志》，记载唐代长安平康里妓女生活。王福娘是晚唐著名歌妓，与文人交往密切。孙棨作为进士出身的文人，经常出入青楼，与妓女诗词唱和。唐代青楼文化发达，妓女多才多艺，与文人形成特殊的文化共生关系。此诗反映了唐代社会开放的文化氛围和文人与妓女的文学交流。
诗词大全