原文

寒绣衣裳饷阿娇，新团香兽不禁烧。
东邻起样裙腰阔，剩蹙黄金线几条。
七言绝句 中原 关中 写景 含蓄 咏物 婉约 宫廷生活 抒情 文人 晚唐唯美 柔美 楼台 歌妓 爱情闺怨

译文

赠送王福娘寒冰般精美的刺绣衣裳，新制的兽形香炉香气浓郁燃烧不尽。东边邻居兴起裙腰宽松的新样式，只剩下几条金线在刺绣后皱缩残留。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘唐代歌妓的生活细节，通过服饰、香炉等物象展现其奢华生活。前两句写赠送的绣衣和香炉，体现对王福娘的宠爱；后两句通过'东邻起样'的服饰潮流，暗含歌妓间的攀比心理。诗人运用'寒绣'、'香兽'、'黄金线'等华丽意象，营造出富丽堂皇的氛围，同时在'剩蹙'二字中暗含对浮华生活的微妙批判。全诗语言精炼，意象密集，在短短四句中展现了唐代青楼文化的真实面貌。

注释

寒绣：指精美的刺绣，因刺绣工艺精细如寒冰般清冷，故称。
饷：赠送，馈赠。
阿娇：原指汉武帝皇后陈阿娇，此处借指歌妓王福娘。
新团香兽：新制作的兽形香炉，内装香料。
不禁烧：香气浓郁，燃烧不尽。
东邻：东边的邻居，暗指其他歌妓。
起样：兴起新的样式、款式。
裙腰阔：指裙腰宽松的款式。
剩蹙：剩余皱缩的，指刺绣后剩下的。
黄金线：金线，用于刺绣的贵重丝线。

背景

此诗出自晚唐诗人孙棨的《北里志》，是描写平康坊歌妓王福娘组诗中的第二首。唐代平康坊为妓院集中地，孙棨作为士大夫常出入其间，将所见所闻记录成《北里志》，成为研究唐代青楼文化的重要文献。本诗创作于晚唐时期，反映了当时士大夫与歌妓的交往以及都市娱乐文化的繁荣景象。
诗词大全