译文
白色的浪花茫茫一片与大海相连，平坦的沙滩浩瀚无垠向四方延伸。 日复一日海浪冲刷从不停歇，竟让辽阔的东海变成了桑田。
注释
白浪茫茫：形容海浪翻涌，一望无际的壮观景象。
平沙浩浩：指广阔无垠的沙滩，浩渺无边。
暮去朝来：日复一日，时间不断流逝。
淘不住：指海浪不停地冲刷、侵蚀。
东海变桑田：借用"沧海桑田"典故，形容地理环境的巨大变迁。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘海浪与沙滩的壮阔景象，通过"暮去朝来淘不住"的动态描写，展现了自然界永恒的运动变化。末句"遂令东海变桑田"巧妙化用沧海桑田的典故，既体现了时间的巨大力量，又蕴含深刻的哲理思考。全诗语言简练而意境深远，在描绘自然景观的同时，寄寓了诗人对世事变迁、宇宙永恒的深刻感悟，体现了白居易诗歌中常见的哲理性和形象性相结合的特点。