译文
龙蛇潜藏于广阔沼泽，麋鹿游走在丰茂草原。凤凰安栖梧桐树上，鱼儿乐游水藻之间。我也深爱我的茅屋，屋中自得人生真谛。屋前松树屋后修竹，仰卧其间可度余生。万物各得其所安居，不再羡慕他物美好。 闲坐爱赏前檐景色，卧躺喜对北窗风光。窗外竹摇清风送爽，檐前松显苍翠本色。幽静情怀与之相合，世俗杂念随缘消散。松竹虽然本是无情，对我却有大收获。方知万物本性相近，不必区分动物植物。
注释
龙蛇隐大泽：龙蛇潜藏于大泽之中，喻贤者隐居。
麋鹿游丰草：麋鹿在丰茂的草地上游走，象征自然之趣。
栖凤安于梧：凤凰栖息于梧桐树，喻各得其所。
潜鱼乐于藻：鱼儿在水藻间游动自得。
修竹：修长挺拔的竹子。
偃卧：仰面躺卧，形容悠闲自在。
幽怀：幽静的情怀。
俗念：世俗的念头。
性相近：出自《论语》'性相近也，习相远也'。
赏析
本诗是白居易闲适诗的代表作，通过松竹意象展现诗人超然物外的隐逸情怀。艺术上采用比兴手法，以龙蛇、麋鹿、凤凰、潜鱼起兴，烘托松竹的高洁品格。语言质朴自然，对仗工整而不失流畅，'前松后修竹，偃卧可终老'等句生动描绘出恬淡自适的生活图景。哲理上深化了孔子'性相近'的思想，提出物我合一、天人相通的境界，体现了白居易后期诗歌中浓厚的禅意和人生智慧。