译文
权贵之门和重要职位往往是灾祸之根，闲散之地隐居生活才能减少祸患。今日我同情你被贬岭南，当初你却嘲笑我来洛阳闲居。虫子得以保全性命是因为没有毒刺，树木能够享尽天年是因为不成材。大抵吉凶祸福多是自己招致，你看李斯一去不复返，而二疏却得以安然归隐。
注释
权门要路：指权贵之门和重要职位。
散地闲居：指闲散之地和隐居生活。
祸胎：灾祸的根源。
岭南：指五岭以南地区，唐代为贬谪之地。
洛中：指洛阳，白居易晚年隐居于此。
虫全性命：虫子得以保全性命。
木尽天年：树木能够享尽自然寿命。
李斯：秦朝丞相，后被赵高陷害腰斩。
二疏：指疏广、疏受叔侄，汉宣帝时官至太傅，后主动辞官归隐。
赏析
这首诗体现了白居易晚年的处世哲学和人生智慧。通过对比权门要路与散地闲居的不同结局，表达了明哲保身的思想。诗中运用虫、木的比喻，阐明'无用之用'的深刻道理。结尾以李斯的悲剧和二疏的善终作对比，强化了避祸全身的主题。语言平实而寓意深刻，体现了白居易诗歌通俗中见哲理的艺术特色。