译文
明知悟道却不如僧人超脱，客居他乡莫要强登高楼。 黄莺懂得啼鸣花儿懂得开放，对世事漠不关心最是可憎。 池中荷叶自然如扇摇动，不关风动只因喜爱芭蕉。 只爱那直上抽出的红蕊，好似我的丹心向着朝廷。 曾见轻舟渡过遥远渡口，无风靠岸不用十天时间。 只因命运坎坷要知天命，却是世人相争阻碍他人。 上谷何曾懂得什么情意，有情人自然珍惜你的行程。 池上印证今生所发愿望，确确实实来生化作化生。 新店南原后半夜的行程，黄河风浪确实难以平息。 渡口杨柳似乎懂得人意，为留住官船而不肯放行。
注释
偶书：随意书写，即兴创作。
了得：佛教用语，指悟道解脱。
未如僧：比不上僧人的超脱。
命蹇：命运坎坷不顺。
上谷：古地名，今河北易县一带。
證因：佛教语，印证因果。
化生：佛教四生之一，指无所依托而生。
新店南原：具体地名，应在黄河流域。
赏析
这组诗展现了罗隐晚年的思想境界和艺术特色。五首诗各有侧重，第一首表达对世事的关切，批判冷漠态度；第二首通过自然意象抒发忠君爱国之情；第三首感慨命运多舛与人世纷争；第四首融入佛教因果思想；第五首借旅途艰辛暗喻仕途坎坷。全诗语言简练含蓄，善用比兴手法，将个人遭遇与自然景物巧妙结合，在平淡中见深意，体现了罗隐诗歌'讽喻见长，理趣盎然'的艺术特点。