原文

君家御沟上，垂柳夹朱门。
列鼎会中贵，鸣珂朝至尊。
死生在片议，穷达由一言。
须识苦寒士，莫矜狐白温。
中原 五言古诗 劝诫 含蓄 宫廷 寒士 悲壮 政治抒情 文人 权贵 民生疾苦 沉郁 盛唐气象 说理

译文

你的家宅在御沟之旁，垂柳夹道映衬着朱红大门。 陈列鼎器宴请宫中权贵，玉珂鸣响入朝拜见至尊。 生死命运系于片言只语，穷达际遇全凭一言决定。 须要体恤贫寒之士的苦楚，莫要矜夸狐裘的温暖。

赏析

这首诗通过对比手法，深刻揭示了社会的不公。前四句描绘权贵家的奢华景象：御沟旁的宅邸、朱门垂柳的景致、列鼎而食的盛宴、鸣珂朝见的显赫，极尽铺陈之能事。后四句笔锋一转，揭露权力背后的残酷真相：权贵们片言可决人生死，一语能定人穷达。最后两句直指主旨，劝诫权贵们应当体恤寒士疾苦，不要炫耀自己的富贵生活。全诗语言凝练，对比鲜明，在冷静的叙述中蕴含着深刻的批判力量，体现了王维早期诗歌关注现实的特点。

注释

御沟：流经皇宫的河道。
朱门：红漆大门，指贵族府第。
列鼎：陈列鼎器，指贵族盛宴。
中贵：宫中权贵。
鸣珂：马勒上的玉饰撞击发声，指高官出行。
至尊：皇帝。
片议：片言只语的议论。
狐白温：狐白裘的温暖，指富贵生活。

背景

此诗作于王维早年时期，反映了他对当时社会阶层分化、权贵骄奢现象的关注和批判。唐代虽然盛世，但门阀制度依然存在，寒门士子晋升艰难。王维通过这首诗表达了对社会不公的忧虑和对寒士的同情，体现了他早期诗歌的现实主义倾向。
诗词大全