译文
其一：孤独的客子正值暮春时节，将深情封存在信中寄给旧友。你远在海角天涯担任使职，书信到达洛阳时已是秋天。 其二：司马相如尚且还有家室可归，渔夫却是无家可归的漂泊之人。猜想你现在身在何处，该是乘着一叶扁舟隐没在芦荻花中。 其三：在竹林中研读《易经》完毕，到溪水边与鸥鸟相对悠闲。楚地素来多文人才士，不知你与何人交往最密。
注释
李浣：韦应物的友人，生平不详。
孤客：指李浣，当时远在他乡为客。
缄情：封存情感，指写信寄情。
海隅：海边，指李浣所在偏远之地。
马卿：指司马相如，此处喻指李浣有才学。
渔父：渔夫，喻指隐逸生活。
观易：研读《易经》。
楚俗：楚地风俗，指李浣所在楚地文人荟萃。
饶辞客：多文人才士。
赏析
这三首组诗展现了韦应物诗歌清丽淡远的艺术特色。第一首以时空交错的手法，通过'春暮'与'洛阳秋'的对比，突出友情的真挚与距离的遥远。第二首运用司马相如与渔父的典故，既赞美友人才学，又表达对其漂泊生活的关切。第三首描绘理想的隐逸生活，'观易'、'对鸥'等意象营造出闲适淡泊的意境。全诗语言简练，情感真挚，在平淡中见深情，体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的艺术风格。