原文

欲上鞦韆四体慵，拟交人送又心忪，画堂帘幕月明风。
此夜有情谁不极，隔墙梨雪又玲珑，玉容憔悴惹微红。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 庭院 抒情 文人 春景 月夜 柔美 江南 爱情闺怨 花草 花间派 词 闺秀

译文

想要登上秋千却感到四肢慵懒无力， 打算请人推送又心中犹豫惶恐， 华美的厅堂中帘幕轻拂，月光皎洁微风和煦。 这样的夜晚，有情人谁不情意无限， 隔墙的梨花又如雪般晶莹剔透， 美丽的容颜略显憔悴，却泛起微微的红晕。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了深闺女子的春愁情思。上片通过'欲上鞦韆四体慵'的慵懒姿态和'拟交人送又心忪'的矛盾心理，生动刻画了女子内心的孤寂与犹豫。'画堂帘幕月明风'以景结情，用明朗的夜景反衬人物内心的阴郁。下片'此夜有情谁不极'直抒胸臆，道出春夜难耐的相思之情。'隔墙梨雪又玲珑'以梨花如雪的美丽景象烘托人物的孤寂，最后'玉容憔悴惹微红'通过外在容貌的变化，深刻揭示出内心复杂的情感波动。全词语言婉约，意境优美，情感细腻，充分体现了韦庄词作的婉约风格。

注释

鞦韆：古代的一种游戏器具，架上系绳，下悬踏板，人坐或站在踏板上摆动。
四体慵：四肢慵懒无力，形容倦怠的样子。
拟交：打算让，想要请。
心忪：心中惶恐不安，犹豫不决。
画堂：装饰华丽的厅堂。
月明风：月光明亮，微风轻拂。
不极：不尽，无限。
梨雪：梨花如雪，形容梨花盛开的样子。
玲珑：明澈的样子，形容梨花晶莹剔透。
玉容：美丽的容颜。
惹微红：泛起微微的红晕。

背景

这首词出自晚唐著名词人韦庄的《浣溪沙》组词。韦庄生活在唐末五代时期，其词作多以闺情、离愁为主题，风格婉约含蓄。这首词反映了晚唐时期士大夫阶层的情感生活和审美趣味，通过女子春夜的情思，表现了那个时代文人对于爱情和美好事物的向往与追求。
诗词大全