原文

满街芳草卓香车，仙子门前白日斜。
肠断东风各回首，一枝春雪冻梅花。
嫩烟轻染柳丝黄，句引花枝笑凭墙。
马上王孙莫回首，好风偏逐羽林郎。
七言绝句 中原 人生感慨 关中 写景 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 晚唐唯美 柔美 清明 爱情闺怨 花间派 街道 贵族 闺秀 黄昏

译文

第一首：满街芳草中停着华美的香车，仙子门前的太阳已经西斜。东风吹拂中各自回首伤感，那一枝如春雪般清冷的梅花令人心醉。 第二首：薄雾轻轻染黄了柳丝，吸引着花枝倚墙含笑。马上的贵族子弟不要回头张望，因为好风偏偏追随着那位羽林郎。

赏析

这两首七绝以春日的街道为背景，描绘了贵族男女的春游情景。第一首通过'芳草''香车''仙子'等意象，营造出浪漫的氛围，'一枝春雪冻梅花'运用新颖比喻，将女子比作冰雪中的梅花，既显其清冷高洁，又暗含难以接近的意味。第二首以'嫩烟''柳丝''花枝'等细腻笔触描绘春色，'好风偏逐羽林郎'巧妙运用拟人手法，暗示女子对英俊军官的青睐。全诗语言婉约含蓄，意境优美，充分展现了晚唐诗歌的唯美风格。

注释

春陌：春天的道路。
卓香车：停驻的华丽马车。卓，直立，此处指停驻。
仙子：比喻美丽的女子。
白日斜：太阳西斜，指傍晚时分。
肠断：形容极度思念或伤感。
一枝春雪冻梅花：比喻女子如冰雪中的梅花般清冷高洁。
嫩烟：淡淡的雾气。
句引：勾引，吸引。句通"勾"。
王孙：贵族子弟。
羽林郎：汉代禁卫军官名，此处指英俊的军官。

背景

这首诗创作于晚唐时期，当时韦庄生活在长安，目睹了唐王朝由盛转衰的社会变迁。诗中描写的春日游赏场景，反映了晚唐贵族生活的奢华风貌，同时也隐含作者对时光易逝、美好难留的感慨。韦庄作为花间词派的代表诗人，其诗作多以婉约细腻的笔触描写男女情爱和都市生活。
诗词大全