原文

物触轻舟心自知，风恬烟静月光微。
夜深江上解愁思，拾得红蕖香惹衣。
纤手垂钩对水窗，红蕖秋色艳长江。
既能解佩投交甫，更有明珠乞一双。
湖面狂风且莫吹，浪花初绽月光微。
沈潜暗想横波泪，得共鲛人相对垂。
洞庭风软荻花秋，新没青娥细浪愁。
泪滴白蘋君不见，月明江上有轻鸥。
昔日江头菱芡人，蒙君数饮松醪春。
活君家室以为报，珍重长沙郑德璘。
七言绝句 书生 凄美 叙事 含蓄 夜色 婉约 抒情 晚唐唯美 月夜 江南 江河 游仙隐逸 湖海 爱情闺怨 神女 秋景 荆楚

译文

轻舟触碰物体心中自有感知，风平浪静月光朦胧微明。 深夜在江上排解愁思，拾得红莲香气沾染衣襟。 纤纤玉手垂钓对着水窗，红莲在秋色中映艳长江。 既然能像仙女解佩赠予郑交甫，更愿求得一双明珠相报。 湖面的狂风暂且不要吹拂，浪花初绽月光淡淡微明。 深沉暗想那含泪的眼波，得以与鲛人相对垂泪。 洞庭湖风和软荻花秋色，新逝的少女让细浪含愁。 泪珠滴落白蘋君看不见，明月照耀江面有轻鸥飞翔。 往日在江边采菱拾芡之人，承蒙您多次款待松醪春酒。 救活您全家作为报答，珍重啊长沙的郑德璘。

赏析

本诗以奇幻的笔法讲述了一段人神相恋的奇遇故事。全诗意境空灵飘逸，将现实与神话巧妙融合。诗中运用'红蕖''明珠''鲛人'等意象，营造出迷离惆怅的浪漫氛围。语言婉约清丽，情感真挚动人，通过五首组诗的形式完整呈现了传奇故事的始末，体现了唐代传奇文学与诗歌艺术的完美结合。

注释

郑德璘：唐代传奇人物，据《太平广记》记载为长沙人。
红蕖：红色荷花，古代常作为爱情信物。
解佩投交甫：用郑交甫汉皋遇仙典故，指仙女解玉佩相赠。
鲛人：传说中的水中人鱼，泣泪成珠。
松醪春：唐代名酒，用松脂酿造。
白蘋：水中浮草，诗词中常象征离愁。
菱芡人：指采菱拾芡的普通百姓。

背景

此诗出自唐代传奇《郑德璘传》，记载长沙人郑德璘在洞庭湖遇水神之女的故事。据《太平广记》载，郑德璘在江边饮酒时救起落水女子，后女子现身报恩，原为水府神女。本诗即为传奇中穿插的诗歌作品，反映了唐代人神恋爱的文学主题和洞庭湖地区的水神信仰。
诗词大全