译文
纤细的手执着钓竿临窗垂钓, 秋色中红荷映艳了长江风光。 既然能像仙女解佩赠予郑交甫, 何不将明珠成双相赠表衷肠。
注释
纤手:形容女子纤细柔美的手。
水窗:临水的窗户。
红蕖:红色荷花,蕖指荷花。
解佩投交甫:用郑交甫遇仙女的典故。《列仙传》载郑交甫在汉皋台下遇二仙女,解佩相赠。
明珠:珍珠,喻珍贵之物。
乞一双:乞求一对。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘了一幅秋江垂钓的美丽画面,通过'纤手'、'红蕖'等意象营造出柔美的意境。后两句巧妙化用郑交甫遇仙的典故,将现实中的相遇与神话传说相映衬,增添了浪漫色彩。诗中'解佩'、'明珠'等意象既暗示了情感的交流,又体现了唐代诗歌善于用典的艺术特色。全诗语言清丽,意境优美,情感含蓄而真挚。