原文

始见梨花房，坐对梨花白。
行看梨叶青，已复梨叶赤。
严霜九月半，危蒂几时客。
况有高高原，秋风四来迫。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 凄美 原野 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 沉郁 秋景 草木 说理 贬官 霜降

译文

最初看见梨花含苞待放，静坐欣赏洁白的梨花绽放。 转眼看到梨叶渐渐转青，不久又见梨叶已然变红。 寒霜降于九月中旬时节，枝头残存的果蒂还能坚持几时？ 更何况在这高峻的原野上，萧瑟的秋风从四面呼啸袭来。

赏析

这首诗以梨树四季变化为意象，通过梨花初绽、梨叶青赤的更迭，展现时光流逝的无情。'严霜九月半'与'秋风四来迫'形成强烈的时间压迫感，暗喻人生易老、荣华难久的哲理。元稹用简练的白描手法，在平淡的景物变迁中寄寓深沉的人生感慨，体现中唐诗歌由浪漫转向写实的风格特征。全诗语言质朴而意境深远，通过梨树的生命周期隐喻人生际遇，具有典型的咏物抒怀特色。

注释

梨花房：梨花初开时的花苞，形如房室。
坐对：静坐相对。
行看：且看，又见。
已复：已经又。
严霜：寒霜，浓霜。
九月半：农历九月中旬。
危蒂：高挂枝头的果实蒂柄。
几时客：还能坚持多久。
高高原：高而平坦的原野。
四来迫：从四面八方逼迫而来。

背景

此诗作于元稹中年时期，当时作者经历仕途坎坷，对人生无常有着深刻体会。作为《遣兴十首》组诗的开篇，通过观察梨树的四季变化，抒发对时光流逝、人生短暂的感慨。组诗创作背景与元稹被贬江陵期间的心境密切相关，借物抒怀表达其在政治挫折中的生命感悟。
诗词大全