译文
四十年前你骑马如飞驰骋沙场，如今将功名深藏身披僧衣。 当年在石榴园下活捉敌人的地方，如今只剩你独自漫步独自回归。 曾经三次陷入史思明重围又三次突围，如今抛却铠甲换上了僧衣。 天津桥上无人认识当年的英雄，只能悠闲地倚着栏杆眺望落日余晖。
注释
智度师：对高僧的尊称，此处指一位还俗的僧人。
马上飞：形容当年骑马作战的英姿。
禅衣：僧人所穿的袈裟。
石榴园：可能指具体的园林或泛指战场。
擒生：活捉敌人。
思明：指安史之乱叛将史思明。
铁衣：铠甲战袍。
衲禅衣：缝补过的僧衣。
天津桥：唐代洛阳著名的桥梁。
赏析
这首诗通过今昔对比的手法，展现了一位从战场英雄到出世僧人的转变。前两句'四十年前马上飞'与'功名藏尽拥禅衣'形成强烈反差，暗示人物经历的沧桑巨变。'独自闲行独自归'的重复使用，强化了孤独寂寥的意境。第二首'三陷思明三突围'的排比句式，凸显了当年的英勇，与'天津桥上无人识'的现实形成鲜明对比。全诗语言简练而意境深远，通过具体的生活细节，表达了功名如烟、人生无常的哲理，展现了中唐诗歌含蓄深沉的艺术特色。