原文

虽是杏园主，一株临古岐。
从伤春意早，乞取旧开枝。
中原 中唐新乐府 五言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 淡雅 田野 立春 花草 隐士

译文

虽然我是这杏园的主人，却只有一株杏树孤立在古老的路口。 感伤春天来得太早，只想乞求往昔绽放过的花枝。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了深沉的时光感慨。前两句通过'杏园主'与'一株临古岐'的对比，突显了人在时光面前的渺小与孤独。后两句'从伤春意早，乞取旧开枝'，将伤春之情具体化为对往昔的追忆，'乞取'二字尤其动人，展现了诗人对逝去时光的深深眷恋。全诗语言凝练，意境深远，在平淡中见真情，体现了白居易晚期诗歌返璞归真的艺术特色。

注释

杏园主：指掌管杏园的人，暗喻诗人自己的身份地位。
古岐：古老的道路分岔口，象征人生的抉择。
春意早：春天来得太早，暗含时光流逝的感慨。
乞取：请求得到，表达对往昔的眷恋。
旧开枝：往年开过的枝条，喻指过去的时光。

背景

此诗创作于白居易晚年，当时诗人已远离朝堂纷争，过着闲适的隐居生活。作为唐代著名的现实主义诗人，白居易晚年作品多表现对人生的深刻感悟和对自然的亲近之情。这首诗通过杏园春景的描写，抒发了对时光流逝的感慨和对往昔的怀念，反映了诗人晚年的心境变化。
诗词大全