原文

爱妾不爱子，为问此何理。
弃官更弃妻，人情宁可已。
永诀泗之滨，遗言空在耳。
三载无朝昏，孤帏泪如洗。
妇人义从夫，一节誓生死。
江乡感残春，肠断晚烟起。
回望太华峰，不知几千里。
中原 五言古诗 人生感慨 凄美 叙事 夜色 幽怨 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 江南 江河 爱情闺怨 讽刺 闺秀 黄昏

译文

宠爱妾室却不爱自己的孩子，试问这是什么道理？ 抛弃官职又抛弃妻子，人情难道就能这样了结吗？ 在泗水边永别，留下的誓言空在耳边回响。 三年没有早晚相伴，独守空帷泪水如洗。 妇人理应追随丈夫，坚守节操誓同生死。 在江南水乡感受残春，傍晚的烟雾令人肝肠寸断。 回头遥望太华峰，不知相隔几千里之遥。

赏析

这首诗以女子口吻控诉丈夫的负心行为，情感真挚动人。通过'爱妾不爱子'、'弃官更弃妻'的强烈对比，揭露了封建社会中男性薄幸的现实。'孤帏泪如洗'生动刻画了被弃女子的悲惨境遇，'妇人义从夫'则体现了传统礼教对女性的束缚。结尾'回望太华峰'以景结情，通过空间距离的遥远暗示心理隔阂的不可逾越，意境深远。全诗语言质朴，情感沉痛，具有强烈的批判现实主义色彩。

注释

邮亭：古代供传递文书者休息的驿馆。
泗之滨：泗水岸边，泗水在今山东境内。
孤帏：孤独的帷帐，指女子独居之处。
一节：指女子从一而终的节操。
太华峰：华山主峰，代指遥远的地方。

背景

此诗为宋代无名氏题于邮亭墙壁之作，反映了宋代社会士人阶层中存在的弃妻宠妾现象。宋代商品经济发展，城市繁荣，士大夫阶层生活奢靡，纳妾之风盛行，导致许多家庭悲剧。这首诗通过一个被弃女子的悲惨遭遇，揭露了当时社会风气的败坏和女性地位的低下。
诗词大全