译文
作客他乡离开孤寂的客栈，只见残灯将尽，稀疏的星河预示着天将破晓。函谷关的月亮还未落下，鸡鸣声已起，大雁的叫声刚刚掠过灞陵的晨烟。浮生如梦，我已领悟庄周梦蝶的哲理，但壮志未酬，仍不及祖逖的奋发精神。为何还要驱策着瘦马缓缓前行，在这辛苦奔波中虚度年华？
注释
赏析
本诗以早行为背景，通过细腻的景物描写和深刻的人生感悟，展现了旅人复杂的心境。首联以'孤馆残灯'、'星河欲曙'营造出清晨赶路的孤寂氛围；颔联'函谷月'、'灞陵烟'点明长安道中的地理特征，鸡鸣雁声更添旅途真实感。颈联巧妙化用庄周梦蝶和祖逖鞭两个典故，形成'悟'与'输'的对比，表达出世与入世的矛盾心理。尾联以设问作结，'策羸马'、'过流年'的意象深化了人生艰辛的感慨。全诗对仗工整，用典贴切，情景交融，在羁旅题材中寄寓了深刻的人生思考。