译文
戍楼上号角声起惊飞远行的大雁，寒冷的军旗在晚风中猎猎飘动。千里暮色中的烟霭愁绪不断，满川秋草引发无穷的怨恨。山河暗淡边关城门紧闭，人烟稀少市集一片空旷。唯有这客居的愁思难以排遣，更哪堪在夕阳中回首往事。
注释
边上：指边塞地区。
戍楼：边防驻军的瞭望楼。
征鸿：远飞的大雁。
猎猎：旗帜在风中飘动的声音。
寒旌：寒冷的旗帜。
惨澹：暗淡无光的样子。
关城：边关的城池。
旅魂：客居他乡的愁思。
赏析
这首诗以边塞为背景，通过'戍楼''征鸿''寒旌'等意象，描绘出苍凉萧瑟的边关秋色。诗人运用'愁不尽''恨无穷'的递进手法，将个人的羁旅之愁与国家的边患之忧巧妙结合。尾联'更堪回首夕阳中'以景结情，余韵悠长，充分展现了晚唐边塞诗沉郁苍凉的风格特色。