原文

油壁香车一为别，年年泪湿青衫。
落花时节雨廉纤。
闷来多少事，打叠上眉尖。
最是旧愁抛未得，新愁历历重添。
佳期频误久稽淹。
故园回首处，惆怅水云兼。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 江南 游子 爱情闺怨 词 送别离愁 雨景 黄昏

译文

自从那华美的油壁香车一别之后，年复一年泪水沾湿青衫。落花时节的细雨绵绵不绝。心中烦闷多少往事，都堆积到了眉间。 最是旧日愁绪难以抛却，新的忧愁又清晰分明地层层添加。美好的相约屡屡误期长久拖延。回首遥望故园方向，只见水天相接处一片惆怅迷茫。

赏析

这首《临江仙》以婉约深沉的笔触抒写离愁别绪。上片通过'油壁香车'的意象点明离别场景，'年年泪湿青衫'运用白居易《琵琶行》典故，强化了悲伤的持久性。'落花时节雨廉纤'以景衬情，暮春细雨与落花交织，营造出凄美意境。下片'旧愁抛未得'与'新愁历历重添'形成递进关系，突出愁绪的层层叠加。结尾'惆怅水云兼'以迷茫的自然景象象征内心情感，余韵悠长。全词语言凝练，情感真挚，通过时空的交错和意象的叠加，深刻表现了离别的痛苦与思念的绵长。

注释

油壁香车：古代女子乘坐的华美车辆，车壁用油涂饰。
青衫：青色衣衫，唐代八、九品官员服饰，后多指失意文人衣着。
廉纤：细微、纤细的样子，形容细雨绵绵。
打叠：收拾、整理，此处指愁绪聚集。
历历：清晰分明的样子。
稽淹：拖延、滞留。
水云兼：水天相接，形容惆怅迷茫的心境。

背景

此词具体创作背景已不可考，从内容判断应是一位文人抒写离别相思之作。词中'油壁香车'暗示所思念者应为女性，'青衫'表明作者身份可能为仕途失意的文人。'故园回首处'透露出客居他乡的漂泊感。整体风格接近宋词婉约派特征，可能创作于宋代或明清时期，通过民间传承保存至今。
诗词大全