原文

年来日日春光好，今日春光好更新。
独献菜羹怜应节，遍传金胜喜逢人。
烟添柳色看犹浅，鸟踏梅花落已频。
东閤此时闻一曲，翻令和者不胜春。
七言律诗 中原 人日 友情酬赠 喜悦 官员 抒情 文人 春景 晨光 清新 盛唐气象 节令时序 颂赞

译文

近年来每日春光都很美好，而今日的春光更加清新动人。 我独自献上七菜羹以应人日节俗，看到人们遍传金胜饰物喜迎佳节。 薄雾为柳色添上新绿却仍显浅淡，鸟儿踏落梅花花瓣已很频繁。 此时在东閤听到李相公的佳作，反而让我这唱和者陶醉在无边春色中。

赏析

本诗为唱和之作，艺术手法娴熟。首联以递进手法突出人日春光的独特美好；颔联巧妙融入人日习俗，展现节日氛围；颈联观察细腻，通过柳色浅淡、梅落频繁的细节描写，捕捉早春特征；尾联点明唱和主题，以'不胜春'收束全篇，余韵悠长。全诗语言清丽，对仗工整，既符合唱和诗的应酬特点，又自然流露出对春天的真挚喜爱。

注释

人日：农历正月初七，古代传统节日。
菜羹：人日习俗食用七菜羹，祈福纳吉。
金胜：古代人日佩戴的金质饰物，象征吉祥。
东閤：指宰相招贤纳士的场所，此处指李勉府邸。
不胜春：形容春意盎然令人陶醉。

背景

此诗作于唐代，是戴叔伦为和答汴州刺史李勉的《人日喜春》而作。李勉当时任汴州刺史、永平军节度使，地位显赫。人日节在唐代极为盛行，官员文人常在此日宴饮赋诗。戴叔伦时任抚州刺史，与李勉有诗文往来，此诗反映了唐代官员间的文学交流和人日节俗的盛行。
诗词大全