译文
并不是我不想继续前行，只是此刻的心情实在身不由己。 星辰映照着遥远的何方，风雨送来了凉爽的秋意。 寒意笼罩着空阔江面的梦境，雨声伴随着落叶的愁绪飘零。 萧瑟的风雨声依旧没有停歇，不知何时才能前往那长满蘋草的水洲。
注释
非不欲前去：并不是不想前行。
此情非自由：这种心情身不由己。
星辰照何处：星辰映照着何方。
风雨送凉秋：风雨送来了凉爽的秋天。
寒锁空江梦：寒意笼罩着空阔江面的梦境。
声随黄叶愁：雨声伴随着落叶的愁绪。
萧萧犹未已：萧瑟的风雨声还未停歇。
早晚去蘋洲：何时才能前往长满蘋草的水洲。
赏析
这首诗以江上秋雨为背景，抒发了诗人内心的羁旅愁思。前两句直抒胸臆，表达身不由己的无奈；中间四句通过'星辰'、'风雨'、'寒锁'、'黄叶'等意象，营造出萧瑟凄清的意境；最后两句以问句作结，深化了漂泊无依的感伤。全诗语言凝练，意境空灵，将外在的自然景物与内心的情感完美融合，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。