闻早渡江去，日高来起居。
译文
小船上的采莲姑娘们，成双成对地互相催促着梳妆打扮。听说要早早渡江去采莲，等到太阳升高时才回来问安。
注释
采莲女：采摘莲花的女子，古代江南水乡常见的劳动女性形象。
舟中：小船之上，点明劳动场景。
两两：成双成对，形容采莲女结伴而行。
催妆梳：互相催促梳妆打扮。
闻早：听说要早起，闻指听说、得知。
渡江：渡过江河，前往采莲地点。
日高：太阳升高，指清晨过后。
起居：请安问好，这里指完成劳作后归来。
赏析
这首小诗以简洁明快的笔触，生动描绘了江南水乡采莲女的劳动场景。前两句'舟中采莲女，两两催妆梳'通过'催妆梳'这一细节，展现了少女们勤劳活泼的性格和结伴劳作的温馨画面。后两句'闻早渡江去，日高来起居'运用时间对比，从'闻早'到'日高'的时间跨度，含蓄地表现了采莲劳动的辛勤。全诗语言质朴自然，意象清新明快，虽只有短短四句，却完整地勾勒出采莲女从准备到归来的劳动过程，富有浓郁的生活气息和江南水乡特色。