译文
客居他乡的心被飘落的树叶惊动，深夜独坐倾听秋风的声响。 清晨对着朝阳端详自己的容颜鬓发，一生的命运都映照在这面镜子里。
注释
客心：客居他乡的游子之心。
落木：落叶的树木，指秋天树木凋零。
夜坐：深夜独坐。
朝日：清晨的太阳。
容鬓：容颜和鬓发，指容貌。
生涯：人生历程。
赏析
这首诗以秋日清晨对镜自照为切入点，通过'惊落木''听秋风'的感官体验，营造出深秋的萧瑟氛围。后两句转向对自身容颜的审视，将外在的秋景与内在的人生感慨巧妙结合。'生涯在镜中'一句尤为精妙，既写实又象征，镜子不仅映照容颜，更折射出人生的沧桑变迁。全诗语言简练，意境深远，体现了唐代诗人对生命易逝的深刻感悟。