译文
将世间万事都抛在身外不再挂怀，人生的境遇都映照在镜中。 只能带着这满头的白发，明日去面对萧瑟的秋风。
注释
立秋：二十四节气之一，标志着秋季的开始。
览镜：照镜子。
销：消散，抛开。
生涯：人生，生活境遇。
满鬓雪：形容鬓发斑白如雪，指年事已高。
秋风：既指自然界的秋风，也暗喻人生的萧瑟。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，通过立秋前一日照镜这一日常细节，抒发了诗人对人生易老、时光流逝的深沉感慨。前两句'万事销身外，生涯在镜中'表现出诗人超脱尘世的态度，后两句'唯将满鬓雪，明日对秋风'则通过白发与秋风的意象对比，强化了岁月无情的悲凉感。全诗语言质朴而意境深远，在短短的二十字中蕴含了丰富的人生哲理，体现了李益晚年诗歌沉郁苍凉的风格特色。