译文
落日余晖中泛舟五湖之上，茫茫烟波处处引发愁绪。 千古兴亡往事如水中沉浮，又有谁去追问那东流之水。
注释
五湖：指太湖及周边湖泊，一说泛指江南水乡。
烟波：水波渺茫，看远处有如烟雾笼罩。
沈浮：指历史的兴衰变迁，如水中物体的沉浮。
千古事：历史长河中的重大事件。
东流：江水东流，比喻时光流逝、历史发展。
赏析
这首诗以秋日湖景为背景，抒发了诗人对历史兴衰的深沉感慨。前两句写景，'落日'、'烟波'营造出苍茫悲凉的意境；后两句抒情，将个人愁绪升华为对历史规律的思考。全诗语言凝练，意境深远，通过'沈浮'二字巧妙连接自然景象与历史变迁，体现了晚唐诗歌含蓄深沉的艺术特色。