译文
洛阳的岔路漫长而迷茫，无所事事地离家已有两个秋天。在京城未能施展千里马般的才能，只能在天涯徒然地泛舟五湖。荷叶衣上浸透了一半思乡的泪水，容颜在客居的愁苦中悄然衰老。向长安的亲友诉说这些，又有谁会怜惜我岁末仍滞留他乡呢？
注释
洛阳岐路：洛阳的岔路，象征人生选择的迷茫。
信悠悠：形容时间漫长而无所事事。
两度秋：指离家已经两年。
日下：指京城，此处暗指未能施展抱负。
千里足：比喻远大的志向和才能。
五湖舟：用范蠡泛舟五湖典故，暗指归隐。
菏衣：荷叶制成的衣服，象征清贫。
玉貌潜销：容颜在不知不觉中衰老。
长安：指京城，象征功名仕途。
淹留：长期滞留他乡。
赏析
这首诗以深沉含蓄的笔触，抒发了游子羁旅他乡的愁绪和仕途失意的感慨。诗中运用'岐路''五湖舟'等典故，含蓄地表达了人生选择的迷茫和归隐的念头。'菏衣半浸''玉貌潜销'等意象生动地刻画出游子的憔悴形象。尾联的反问更强化了孤独无助的情感，展现了唐代士人在功名与归隐之间的矛盾心理。