原文

圣主忧夷貊，屯师剪束钦。
皇家思眷祐，星使忽登临。
用命期开国，违天必衅砧。
化须均草树，恩不间飞沈。
束马凌苍壁，扪萝上碧岑。
瘴川风自热，剑阁气长阴。
迅濑从天急，乔松入地深。
仰观唯一径，俯瞰即千寻。
水作新城带，山为故垒襟。
东开洞君听，南辟纳蛮心。
渥泽濡三部，衣冠化雨林。
带文雕白玉，符理篆黄金。
鸟道经邛?，星缠过觜参。
回轩如睿奖，休作苦辛吟。
五言古诗 叙事 山峰 巴蜀 政治抒情 文人 晚唐唯美 武将 激昂 西域 边关 边塞军旅 雄浑 颂赞

译文

圣明的君主忧心西南边陲，驻军平定叛乱约束部众。皇家思虑眷顾保佑，使者忽然登临视察。 效命期望开拓疆土，违背天意必遭惩罚。教化需要遍及草木，恩泽不区分高低。 束马攀登苍翠崖壁，手攀藤萝登上碧峰。瘴气河谷风自炎热，剑门关气息长阴寒。 湍急水流从天奔泻，高大松树扎根地深。仰看只有一条小路，俯视即是千丈深渊。 流水作为新城腰带，山峦成为旧垒衣襟。东开让洞君倾听，南辟接纳蛮族归心。 深厚恩泽滋润三部，衣冠文明教化雨林。腰带纹饰雕刻白玉，兵符纹理篆刻黄金。 鸟道经过邛崃山地，星宿运行过觜参星。回朝禀报圣明奖赏，莫作辛苦艰难吟诵。

赏析

本诗是薛逢为送别西川梁常侍修筑龙山城而作，展现了唐代对西南边疆的治理策略。诗歌以雄浑笔触描绘险峻地理环境，通过'束马凌苍壁，扪萝上碧岑'等生动意象，突出边疆建设的艰辛。艺术上运用对比手法，如'瘴川风自热，剑阁气长阴'，形成强烈视觉冲击。全诗既体现朝廷威仪，又表达对边疆官员的勉励，将政治使命与自然景观完美融合，具有盛唐边塞诗的豪迈气概。

注释

夷貊：古代对西南少数民族的称呼。
剪束钦：平定叛乱，约束部众。
星使：皇帝派出的使者。
衅砧：古代杀牲涂血于砧板以示惩戒。
碧岑：青翠的山峰。
瘴川：有瘴气的河流。
剑阁：剑门关，蜀道险要之处。
迅濑：湍急的水流。
千寻：古代长度单位，一寻八尺。
渥泽：深厚的恩泽。
邛?：邛崃山，在四川西部。
觜参：星宿名，觜火猴和参水猿。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时西南地区少数民族时有叛乱，朝廷派梁常侍前往西川修筑龙山城，加强对边疆的控制。薛逢作为唐代官员，以此诗赠别，既表达对同僚的勉励，也展现唐朝对边疆治理的重视。龙山城位于今四川西部，是唐代防御吐蕃和安抚少数民族的重要军事据点。
诗词大全