译文
江边园圃用芦苇荆条编成门扉，男子驱赶耕牛劳作，妇女在家纺织。 山林面对门户，茑萝缠绕显得幽暗，桑树柘树环绕村庄，姜芋长得肥壮。 几亩稻田就算是家业，两间茅屋也称作归宿。 何必被世俗风尘所污染，到老还要陷入是非议论之中。
注释
独孤处士：指隐居于乡间的独孤姓隐士。处士，指有才德而隐居不仕的人。。
卢荆：芦苇和荆条，指用简易材料建造的篱笆门扉。。
鸣机：织布机发出的声响，指妇女在家纺织。。
茑萝：茑萝和女萝，两种攀援植物，形容居所被绿植环绕。。
桑柘：桑树和柘树，叶子可喂蚕，体现农桑生活。。
姜芋：生姜和芋头，代表农家种植的作物。。
茆舍：茅草屋。茆，通'茅'。。
风尘染：指被世俗的纷扰所污染。。
云云相是非：指世俗间的议论纷争。。
赏析
这首诗描绘了一幅恬淡自然的田园生活图景。前两联通过'荆作扉''驱耕犊''鸣机'等细节，生动展现了农家自给自足的劳动场景。'林峦当户''桑柘绕村'的环境描写，营造出幽静和谐的居住氛围。颈联'几亩稻田''两间茆舍'以淡泊笔触表现隐士安贫乐道的心境。尾联转折，通过对比表达对隐居生活的赞美和对世俗纷争的厌弃。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了唐代田园诗派的艺术特色。