译文
斜梳的发髻低垂，带着愁绪相拥。在温暖的香气深处，恩爱情意浓重。灯影映照窗棂泛红，竹席纹路印满睡容。 五更天寒意渐浓即将破晓，仍紧紧拥抱温软如玉的身躯。默默无语斜倚枕头，迟迟不愿起身之时。
注释
斜鬟低髻：女子斜梳的发髻，低垂的发式，形容慵懒之态。
愁拥：带着愁绪相拥。
暖香：温暖的香气，指闺房中的熏香或女子体香。
簟纹：竹席的纹路。
睡容：睡眠中的面容。
软玉：比喻女子柔软温润的身体。
枕函敧：枕头斜靠，形容睡姿不整。
迟迟：缓慢，形容不愿起床。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一幅闺中晨起图景，通过'斜鬟低髻'、'簟纹睡容'等细节描写，生动刻画了女子慵懒娇媚的情态。词中运用冷暖对比手法，'暖香'与'五更寒'形成鲜明对照，既表现了室内温馨氛围，又暗示了时间推移。'软玉犹重抱'一句既写实又传神，将缠绵悱恻的情感表达得淋漓尽致。全词语言婉约柔美，意境缠绵悱恻，展现了宋代婉约词的典型风格。