译文
诗歌的源头从何时失去了清澈纯净，处处都是狂乱的波涛污染着后辈学人。 常常感慨正道孤独吟诗时有泪水涌出，只因为风气败坏言语中缺乏真情实感。 难以忍受像恶少欺辱韩信那样的不公，白白看着像诸侯杀害祢衡那样的悲剧。 纵然达到缑山仙境的境界也无济于事，四面八方联络响彻的尽是青蛙的聒噪。
注释
诗源：诗歌的源头，指诗歌创作的正统源流。
澄清：清澈纯净，比喻诗歌传统的纯正高雅。
狂波：狂乱的波涛，比喻当时诗坛的混乱风气。
后生：年轻一代的诗人学者。
道孤：正道孤独，指坚持正确诗歌理念的人稀少。
风坏：风气败坏，指诗坛的不良风尚。
韩信：汉代名将，早年曾受市井无赖胯下之辱。
祢衡：东汉末年名士，因性格刚直被曹操送给刘表，后被黄祖所杀。
缑山：传说中仙人王子乔乘鹤升仙之处，比喻高雅的艺术境界。
蛙声：青蛙的聒噪，比喻诗坛上喧嚣而浅薄的声音。
赏析
这首诗是晚唐诗人郑谷对当时诗坛风气的深刻批判。首联以'诗源失澄清'开篇，直指诗歌传统沦丧的现状，'狂波污后生'形象地揭示了不良诗风对年轻学子的毒害。颔联'道孤吟有泪'、'风坏语无情'形成鲜明对比，表达了诗人在浊世中坚守艺术理想的孤独与悲愤。颈联运用韩信受辱、祢衡被害两个历史典故，暗喻真正有才华的诗人遭受排挤打压的不公境遇。尾联'缑山无益'、'尽蛙声'的意象尤为精警，既表现了诗人对高雅艺术境界的向往，又对诗坛喧嚣浅薄风气的强烈讽刺。全诗语言犀利，用典贴切，情感沉郁顿挫，充分展现了郑谷作为晚唐重要诗论家的艺术眼光和批判精神。