译文
独自寻觅春色登上高高楼台,三月时分京城皇帝车驾未归。 多少松竹在战火焚烧后枯死,谁家的桃李却在乱世中盛开。 奸邪之徒执法本就不合法度,相互唱和求才实则并非真才。 自古浮云总是遮蔽太阳光芒,洗净天空的风雨何时能到来。
注释
汉南:指汉水以南地区,今湖北襄阳一带。
高台:高大的楼台,登高望远之处。
皇州:指京城长安。
驾未回:指皇帝车驾未归,暗指朝政不稳。
松筠:松树和竹子,象征坚贞不屈的品格。
桃李:桃花和李花,喻指趋炎附势之人。
奸邪:奸佞邪恶之人。
唱和:一唱一和,指官场上的相互吹捧。
赏析
这首诗是晚唐诗人薛能的代表作,通过春日登高的所见所感,深刻反映了晚唐社会的动荡和腐败。前四句写景,以'松筠烧后死'与'桃李乱中开'的鲜明对比,暗喻正直之士遭难而奸佞之徒得势。后四句抒情议论,直指朝政黑暗,'奸邪用法原非法'一句痛斥司法腐败,'唱和求才不是才'揭露官场虚伪。尾联'浮云蔽白日'化用古语,表达对清明政治的渴望。全诗语言犀利,意象鲜明,情感沉郁,展现了诗人深沉的忧国情怀。