原文

去扫冬林下，闲持未遍经。
为山低凿牖，容月广开庭。
旧叶云千里，生涯水一瓶。
还应觅新句，看雪倚禅扃。
五言律诗 人生感慨 僧道 写景 冬景 冬至 含蓄 吴越 寺院 山林 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 送别离愁 雪景

译文

归去清扫冬日山林下的寺院，闲暇时手持尚未读完的佛经。 为让山景映入而将窗户开得较低，为容纳月光而将庭院辟得宽广。 往事如落叶随云飘散千里之外，人生际遇似水瓶般简单清明。 归去后还应寻觅新的诗句，静看飞雪倚着禅房的门扉。

赏析

本诗以淡雅笔触描绘僧人归隐生活，展现禅意与诗意的完美融合。首联'扫林''持经'点明僧人身份与日常生活；颔联'凿牖''开庭'通过空间设计体现天人合一的哲学思想；颈联'云千里''水一瓶'以意象对比展现超脱心境；尾联'觅新句''看雪'将禅修与诗创作相结合。全诗语言简练意境深远，通过对僧人简朴生活的描写，表达了对精神自由的向往和禅悟的喜悦。

注释

吴中：今江苏苏州一带，古称吴中。
扫：扫除，此处指清扫寺院。
未遍经：未读完的佛经。
凿牖：开凿窗户。牖，窗户。
开庭：开辟庭院。
旧叶：落叶，喻指往事。
水一瓶：僧人云游时携带的水瓶，象征简朴生活。
禅扃：禅房的门。扃，门闩，代指门。

背景

薛能为晚唐诗人，此诗作于其任职期间送别一位吴中籍僧人归乡时。晚唐时期社会动荡，许多文人向往隐逸生活，与僧道交往密切。诗中描写的僧人旧居在吴中（今苏州），反映了唐代江南地区佛教寺院文化的兴盛。薛能通过送别诗表达了对清净禅修生活的向往，也体现了晚唐诗歌中常见的隐逸主题。
诗词大全