译文
柳枝狂放如美人细腰，嫩芽比丝绵还要柔软。 自然展现万种风情，却终究无人怜爱欣赏。 游人不来折枝已令人遗憾，更被抛弃在桥边路旁独自飘零。
注释
狂似纤腰：形容柳枝摇曳如美人细腰般狂放飘逸。
嫩胜绵：比喻新生柳芽比丝绵还要柔软娇嫩。
自多情态：柳枝自然展现出多种妩媚姿态。
竟谁怜：终究有谁来怜惜欣赏。
游人不折：过往行人并不折取柳枝。
抛向桥边与路边：柳枝被冷落在桥边路旁。
赏析
这首《杨柳枝》以拟人手法赋予柳树深刻的情感内涵。前两句'狂似纤腰嫩胜绵'通过'纤腰'的比喻，将柳枝的柔美与女子的妩媚相连，'狂'字则写出柳枝在风中不受拘束的动感。后两句转折深沉，'自多情态竟谁怜'道出虽有万种风情却无人赏识的悲哀，暗含怀才不遇的感慨。末句'抛向桥边与路边'以冷落景象收束，营造出孤寂凄凉的意境，体现了古代诗歌'托物言志'的艺术特色。